Презентация кнїжки "Блукаюци народ "
Дня 27. 04. 2013. року ( собота ) на 19 г у Городскей библиотеки у Новим Саду, ул. Дунавска 1, перши поверх, отрима ше презентация кнїжки "Блукаюци народ " автора Олександра Гавроша з Ужгороду.У кнїжки представена наша дияспора у Сербиї.
Кнїжку представи сам автор, у присустве екипи ТВ "Тиса 1 " з Ужгороду.Як госц виступи хлопска шпивацка група хору "Гармония " з Новохо Саду. Источашнє ше представи и нове число "Гласу Союзу ".
Зоз українскей преси :
«Блукаючий народ» ужгородця Гавроша презентують у Сербії
Книжка Олександра Гавроша «Блукаючий народ» вийшла торік у київському видавництві «Нора-друк».
У романі-подорожі ужгородця розповідається про найстарішу українську діаспору, яка вже понад 250 років проживає у Сербії. Книжку з успіхом було презентовано в Ужгороді, Львові та Пряшеві.
А наприкінці квітня автор представлятиме її у Сербії. 25 квітня «Блукаючий народ» представлять для студентів та викладачів кафедри української філології Белградського університету. 27 квітня презентація відбудеться в міській бібліотеці Нового Саду, столиці Воєводини - краю, де поселялися закарпатські переселенці. А 28 квітня книжку представлять у Руському Керестурі - єдиному населеному пункті Сербії, де досі більшість складають нащадки вихідців із історичного Закарпаття.
Вісник Світової Федерації Українських 
Лемківських Об"єднань
Доброго дня вельмишановні пані та панове!
Пропонуємо до вашої уваги Вісник Світової Федерації Українських Лемківських Об"єднань, що інформуватиме Вас про діяльність всіх суб"єктів Федерації, про лемківські справи у світі, та просто цікавинки із нашого життя.
Запрошуємо також до співпраці.
СВІТОВА ФЕДЕРАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ЛЕМКІВСЬКИХ ОБ’ЄДНАНЬ http://www.sfulo.com
УСПИШНИ ПРЕДНОВОРОЧНИ КОНЦЕРТ ХОРУ «КАЛЕНА»
И КПД «КАРПАТИ» ЗОЗ ВЕРБАСУ У РУСИЙСКИМ ДОМЕ У БЕОГРАДЗЕ
Штварток вечар 27. децембра 2012. року у Русийским центре науки и култури у Београдзе отримани «Вечар русийско-українского товариства», у чиєй програми участвовали хор українскей писнї «Калена» зоз Индїї и КПД «Карпати» зоз Вербасу.
Як гварел директор Русийского центру науки и култури Денисов Михаил Генадиєвич, скорей початку концерта, то лєм початок представяня културних досягох народох хтори дакеди жили вєдно у бувшим СССР-у. З тей нагоди два дружтва представя українску културу, писню и танєц. У наступним периодзе буду представени и други култури жительох бувшого СССР-а.
На концерту присуствовали представителє дипломатского кору Русиї, України и Белорусиї. У мено українскей амбасади на концерту бул Юрий Мансвєтов зоз супругу. Тиж так на концерту бул и парох београдски о. Владислав Варга зоз панїматку Славицу, як и делегация Союзу Руснацох Українцох Сербиї на чолє зоз предсидательом Богданом Виславски, а у хторей були Велимир Паплацко, Йоаким Грубеня, Михайло Колбас зоз супругу.
Хор «Калена» на концерту одшпивал часц свойого стандардного репертоару а представел и часц материялу за нови компакт диск, дзе их провадзели члени орхестри КПД «Карпати» на чолє зоз Колетом Чизмаром.
Члени КПД «Карпати» зоз Вербасу, виведли часц свойого репертоару. Фолклорни ансамбл чий хореограф Славко Микитишин наступел зоз трома танцами и одтанцовани: Привитни танєц, Дубови танєц и Гопак, котри окреме одушевел београдску публику зоз своїма актрактивнима часцами котри виволали вельки аплаузи, а тиж так мушел буц одтанцовани и на бис. Тиж так дует Филип Пронек и Славко Микитишин публика наградзела зоз щирим аплаузом.
Таки вечари-концерти нагода же би ше београдянє упознали зоз културами народох хтори дакеди вєдно жили у СССР-у. , а нєшка у своїх самостойних державох. Предноворочни концерт у Београдзе виволал вельке интересованє представительох русийскей и українскей дияспори хтори жию у Сербиї, а тиж так и сербских почитовательох тих двох културох.
В. Паплацко
